Thursday 12 August 2010



(...) so perfect we are
like a wax dolls
as the children of our age
we are better than it was presumed

we don’t believe in god anymore
neither in Sunday Times
everything got mixed inside
as a sour and sweet puree

I’m clever enough
to shut my mouth (...)

Thursday 15 July 2010

The one, which is haunting me

My translation of French poem - from English through Polish to English again - with a great support of my sista. Yes, both of us speak no French at all:) Good fun though:)

Antonin Artaud, Dark Poet

Dark Poet, a breast of a virgin
haunts you,
embittered poet, life seethes
and life burns,
and the sky turns itself into rain,
and your pen scratches at the heart of life.

Forest, forest, eyes abound
multiplied on pignons;
hair of storms, the poets
mount horses, dogs.

Eyes fume, tongues stir,
the sky is pouring into the nostrils
as a milk, nourishing and blue
I hang suspended on your lips
women, hard hearts of vinegar.

Umbilical Limbo 1926

Second-hand songs!

Just some of my favourites:

Hellsongs - Paranoid ( Black Sabbath cover)



Hypnogaja - Here Comes The Rain Again (Eurythmics cover)



Skye - Call Me (Blondie cover)



The Veils - Drive (REM cover)



Therion - Summer Night City (Abba cover)

Friday 9 July 2010

Bukowski says - Hug the Dark

turmoil is the god
madness is the god

permanent living peace is
permanent living death

agony can kill
or
agony can sustain life
but peace is always horrifying
peace is the worst thing
walking
talking
smiling
seeming to be.

don't forget the sidewalks
the whores
betrayal,
the worm in the apple,
the bars, the jails,
the suicides of lovers.

here is America
we have assassinated a president and his brother,
another president has quit office.

people who believe in politics
are like people who believe in god:
they are sucking wind through bent
straws.

there is no god
there are no politics
there is no peace
there is no love.

there is no control
there is no plan.

stay away from god
remain disturbed

slide.